Ma..Kaito?

Iniziamo partendo dal fatto che avendo visto l'anime del 2011 hai una visione un po' distorta di Kaito, perché non appare nella primissima puntata come invece dovrebbe. Hanno cercato di mettere una pezza dedicando una puntata al suo passato (si sono basati su un suo dialogo con Gon, nel manga non si vede nulla di lui da bambino che a quanto pare rubava il pane) e facendogli fare da subito il figo sparando a delle miniformichimere, altra cosa mai accaduta nell'opera originale.
Lui inizia salvando Gon dall'attacco di una volporsa, e quando decide di far fuori il piccolo che ancora non era stato svezzato Gon accorre in suo aiuto e si rifiuta di farlo ammazzare. Da qui poi si scopre che Gon è figlio di Ging, che è il maestro di Kaito, il quale rivela al piccolo Gon che suo padre non è morto come gli ha sempre raccontato zia Mito, bensì è vivo ed è un Hunter, e da qui nasce il desiderio di Gon di diventare un Hunter. Dopo quell'episodio con Kaito, Gon si ritrova con la sua scheda di Hunter (alla fine dell'esame Satotsu gli rivelerà che in realtà è quella di Ging) ecc. ecc.

In ogni caso: Quando Gon incontra per la prima volta Ging, questo gli rivela che, mentre Kaito stava sviluppando il suo Crazy Slot, Ging gli ha suggerito di dedicare uno dei numeri ad un potere di emergenza, in caso le cose avessero mai dovuto volgere al peggio. Ed è stato probabilmente quello a salvarlo.
La modalità non è stata chiarita, ma la più probabile è che il suo nen è rimasto attivo anche dopo la morte, e quando i suoi organi sono andati in pasto alla regina, il nen si sia condensato nel feto che abbiamo visto poi estrarre dal corpo della regina. Quindi sesso, forma ecc. sono risultati irrilevanti nella formazione dell'essere, essendosi salvata solo l'entità di Kaito.

E questo potrebbe spiegare anche perché Kaito non aveva alcuna voce in capitolo su quale parte del suo potere avrebbe potuto usare una volta attivato: probabilmente è una restrizione che gli ha reso possibile avere quel potere di riserva in caso di emergenze.

Per rispondere alla prima parte, l'anime copre molto bene dalle formichimere in poi, e diciamo anche Greed Island, mentre a Yorkshin si prende la briga di censurare un po' di brutalità (veniva trasmesso in un'altra fascia, infatti col passaggio alla saga delle formichimere è stato spostato in un'orario più adatto ai suoi contenuti)
Mentre la torre celeste è abbastanza meh e l'esame hunter è stato storpiato proprio
Tra le cose più eclatanti ci sono:
Killua vs johnes: In realtà non c'è nessun sacchetto, Killua gli strappa il cuore, johnes si gira per vederglielo in mano e killua glielo spappola davanti agli occhi, lasciandolo morire
Gon e Killua nella rana: Nessuna rana cattura gon e killua per vomitarli grazie al succo di tompa
tizio che urta hisoka: Hisoka gli taglia le braccia, non gliele trasforma in coriandoli (cosa non spiegabile in alcun modo col suo potere nen tra l'altro)
La prova del cuoco dell'esame è stata tagliata a caso, nel manga Buhara promuove tutti perché gli piace il maiale arrosto e menchi chiede di preparare del sushi, inizialmente solo Hanzo, ninja, conosce la ricetta, ma essendo pieno di sé finisce per far capire a tutti che serve il pesce, e poi bho magari te lo leggi, non sto a raccontare tutta la storia ahahaha
E sicuro ci sono state altre cose, l'anime del 2011 l'ho odiato abbastanza fino a Yorkshin, dato che era partito con tutti questi cambiamenti e censure lol
Comunque l'anime del 99 copre fino alla fine di GI, mentre l'anime del 2011 copre fino al capitolo 340 circa.


Per la seconda parte anche io penso che poteva risparmiarsi il ritorno di Kaito, ma ne è uscito un bel capitolo filosofeggiante che ha chiarito alcuni punti sulla natura delle chimere (quando gon parla con kaito), quindi dato che a quanto pare non se ne fa comunque nulla ora di kaito, gliela perdono.
Piccolo aggiornamento: Il sesso resta comunque ambiguo, potrebbe anche essere un maschio coi capelli lunghi (anche se dai tratti del viso penso sia una ragazza), dato che dai pronomi giapponesi che usa non è mai stato reso esplicito di che sesso sia.
Mentre sì, la cosa degli organi non è mai stata detta, ma penso sia la spiegazione più plausibile dato che le prede rare erano di vitale importanza per un buon sviluppo di Meruem nel grembo e le guardie reali sono troppo leali per tenersele per sé. Quindi credo che Pitou si sia tenuta ciò che del corpo bastava a farne un combattente e abbia dato il resto in pasto alla regina.

Kaito formichimera esce quando Colt trova il feto nel corpo morto della regina, dopo che i medici umani hanno provato a salvarla. Mentre come ci sia finito lì non è chiaro né è stato detto.
Per dirti, un'altra ipotesi è che la sua anima si sia trasferita nel feto più vicino, senza neanche un contatto fisico vero tra i corpi, ma la vedo una cosa molto poco alla Togashi.

In realtà non ti manca molto, ma lo stile di Togashi è molto carino, quindi se sarà adatto ai tuoi gusti di sicuro troverai una lettura molto piacevole!

Sì, Kaito non per forza è una ragazza ma non credo che lo rivedremo, quindi l'interrogativo resterà per sempre. Dai tratti mi ricorda fin troppo una ragazza, quindi fino a prova contraria lo considererò come tale.

La questione pitou è la più complicata, perché Togashi nel manga (e in una scena dell'anime) specifica che molte formichimere cambiano sesso in determinate condizioni. Quindi in teoria potrebbe essere asessuato, come Yupi e Pufu.
Inoltre, mentre resuscitano Meruem, i due sopracitati vengono accompagnati dal narratore che dice che in quel momento raggiungono lo stadio di Regina. Non sappiamo se intendeva a livello fisico o psicologico, ma nel caso si riferisse al livello fisico possiamo accertarci che Neferpitou non ha raggiunto lo stadio di regina ed è rimasto asessuato/maschio o femmina ma non in grado di riprodursi.
(piccolo esempio di chi invece ha potuto iniziare a riprodursi una volta abbandonato il nido per la nascita di Meruem: Zazan)

Alluka invece è il più confusionario: Tutto si basa sul fatto che su una guida degli anni 90 Togashi dice che Killua ha 4 fratelli.
Quindi pare che ciò escluda a priori che esistano femmine, perché avrebbe dovuto dire 3 fratelli e 1 sorella o 2 fratelli e 2 sorelle ecc.
E già qui secondo me è un po' esagerata la deduzione. Ma poi Alluka è un personaggio mostrato per la prima volta intorno al 2014, quasi 15 anni dopo l'uscita di quella guida! Che già di per sé non era stata troppo specifica nel sesso dei fratelli di Killua.
Tuttavia l'ipotesi più accreditata, e che tra l'altro preferisco perché aggiungerebbe spessore al personaggio (oltre ad essere avvalorata dall'uso dei pronomi in giapponese nei suoi confronti) è che Alluka sia un maschio, ma Nanika sia una femmina, il ché ha portato non poca confusione in testa al poveretto. Aggiungiamoci poi che Kalluto è un poveraggio vestito da femmina perché probabilmente la madre non poteva sopportare di aver avuto solo maschi (o di aver avuto solo Alluka come femmina e di averla dovuta poi rinchiudere per sempre)...

Il fatto è che è difficile tradurre pronomi ambigui giapponesi in inglese dove si ha he, she o it, e ancor peggio in italiano dove in caso di ambiguità si usa il maschile e non si sbaglia (dato che al plurale basta un solo maschio per cambiare il nome collettivo al maschile). Pitou veniva chiamato/a con pronomi generici in giapponese.

la Cosa è Nanika, perché Nanika è proprio tradotto in Cosa non è un nome in più.
Alluka-Cosa o Alluka-Nanika sono la stessa cosa.
Comunque l'ipotesi più accreditata è sostenuta dal fatto che solo Killua si rivolge a lei come femmina, forse perché è l'unico ad accettare la Cosa

Ah oddio mi sono appena ricordato di un'altra differenza, l'avevo rimossa completamente. Nell'anime aprono il portone della famiglia zaoldyeck tutti assieme appassionatamente, mentre nel manga si allenano e ognuno di loro la apre individualmente. Leorio addirittura si rivela più forte aprendo persino la seconda tutto da solo.