357, Il capitolo della discordia

Come preannunciato, apro questo topic con l'intenzione di creare una zona di discussione dedicata esclusivamente all'argomento che ha provocato una 1a Guerra Mondiale nel topic principale, Hisoka di Nazareth.
*voce fantozziana* Leggende narrano di più 100 pagine in 10 minuti, zero off-topic, utenti storici che proclamavano il drop e l'esorbitante cifra di 700 milioni di vittime.

Tornando seri, iniziamo dal principio, il capitolo 357 (Unfortunate 2):
Nella prima pagina post-esplosione, vediamo ai piedi dell'Arena Celeste una moltitudine di paramedici e vigili del fuoco.

Successivamente, veniamo a sapere che l'audience era composto esclusivamente da membri dell'Arena (mi pare che la traduzione sia questa, corretto?), di conseguenza è stato un evento che ha mantenuto una discreta riservatezza.
In particolare, la notizia senza dubbio più importante è quella della MORTE DI HISOKA!
Ebbene si, la pagina seguente vediamo il ritorno sulle scene di Machi, Shalnark e Kortopi (se è maschio o femmina non l'ho ancora capito :/:, dicono sia maschio) il quale ruolo è quello di verificare il decesso del mago.

"E Quoll? Non poteva farlo lui scusa?"

Era certo che Hisoka non potesse tornare in vita (o ha controllato e constatato che il Nen post-mortem non si è subito azionato), per cui è andato via dall'Arena prima dell'arrivo della sicurezza (vi siete mai chiesti perchè abbia cambiato di nuovo abiti a giochi ormai fatti? Strano vero? Ebbene, penso che il motivo sia quella di un'imminente fuga), ma dal momento che era inconsapevole dell'accordo monetario tra Machi e il prestigiatore, non ha potuto prevedere la fatalità che ha fatto sì che il Nen del prestigiatore si riattivasse (ovvero il contatto con quello di Machi).

Tornando a pagina 3, Shalnark si sorprende del fatto che il corpo di Hisoka non sia in condizioni peggiori di quelle attuali; il motivo di tale integrità ce lo spiega lo stesso manipolatore:


All'incirca 200 pupazzi fremevano dalla voglia di decapitarlo ed essi stessi, alla fine, hanno avuto un effetto cuscinetto che ha protetto il corpo di Hisoka dall'esplosione (oltre alla posizione rannicchiata e l'utilizzo del Ken). Per cui la causa della morte è avvenuta per soffocamento, esso è stato dovuto sia alla mancanza d'ossigeno dovuto all'esplosione (gas, fumo) e sia alla massa di corpi.

A pagina 4 veniamo a conoscenza di un dettaglio importante, Machi era stata anticipatamente pagata da Hisoka affinché curasse le eventuali ferite del mago una volta concluso l'incontro. (Questa sua presenza all'Arena Celeste potrebbe anche spiegare il modo in cui Quoll ha recuperato le due antenne usate a inizio match.)

Il motivo principale per cui questo pagamento anticipato si è rivelato importante lo scopriamo subito dopo...
Come segno di riconoscenza per aver fatto si che il suo capo sia finalmente libero dalla catena del giudizio di Kurapika, Machi decide di ricucire un po' le ferite del cadavere di Hisoka per dargli un aspetto più presentabile.
A quel punto, ricucito interamente oppure no poco importa (le escoriazioni causate dai pupazzi non sono state la causa del soffocamento), non appena il corpo di Hisoka entra in contatto con il Nen di Machi, lo stesso Nen del clown si riattiva come da richiesta:

Hisoka supplica il suo stesso Nen di gomma (non ci trovo nulla di male in questo, sarebbe stato peggio se avesse supplicato Quoll di risparmiargli la vita) di rianimarlo una volta deceduto.
E qui, il pagamento anticipato di Machi potrebbe essere balenato nella mente del prestigiatore. Intendo dire che Hisoka ha volutamente giocato il jolly del buon cuore di Machi, facendo sì che il suo stesso Nen si riattivasse una volta entrato in contatto con lei, in modo da non riattivarsi in presenza del capo della Brigata Fantasma (supposizione).

"Si, ma Hisoka non ha pagato alcun prezzo, nessuna restrizione"
Non direi che Hisoka debba avere una restrizione per questo, anzi, in un certo senso la restrizione è la morte stessa (semmai solo una condizione da soddisfare per far sì che il Nen non si riattivi subito). Il vecchio leader della Città delle Stelle Cadenti ha dovuto pagare qualcosa affinchè Sun & Moon rimanesse attiva? L'antenato della famiglia Hoicoro e la giara di Nen? Neferpitou (aiutato/a dal suo corpo da insetto)? La reincarnazione di Kaito?
"Quindi stai dicendo che tutti si possono reincarnare come Kaito?"
Teoricamente si, ma di base questo richiederebbe la perdita della memoria, cosa non accaduta a Kaito per via del fattore C e D (Destino) che lo hanno fatto reincarnare in una formichimera e che gli ha consentito di riacquistare i suoi ricordi umani come avvenuto con le altre formiche. Togashi ha fatto tale scelta anche perché credo tenesse davvero molto al capitolo in cui Kaito e il Koala discutono della vita.

A questo punto Hisoka è definitivamente resuscitato. Con la gomma ferma il sanguinamento e ricrea la carne mancante, mentre con la tela fantasma simula una finta pelle sana.
Dopodiché, forse grazie al suo potenziamento post-mortem, utilizza la gomma per ricreare le dita della mano sinistra e parte della gamba destra. Un po' come Ging, in quel gioco con le dita di qualche capitolo fa, che modella la sua aura facendole assumere delle forme animalesche.

Non scordatevi che Hisoka ora possiede un Nen più intensificato e forte rispetto a prima.

"Ma Hisoka dopo quanto resuscita? Le sue cellule cerebrali dovrebbero essere ormai morte."
Il tempo trascorso è molto breve, il cadavere di Hisoka si trova ancora all'interno dell'Arena Celeste, precisamente in uno spogliatoio.

Notate le similitudini tra i due ambienti (specchio, armadietti, lettino).
Inoltre i soccorsi erano già stati chiamati a match in corso, non sono stati allertati dopo.

Di conseguenza l'anossia cerebrale non è stata critica.


Attenzione, la traduzione di Mangastream non era corretta riguardo il discorso Machi-Hisoka (e rende la reazione di stupore di Machi un po' insensata), quella di Viz è totalmente differente:

Quindi non è detto che Hisoka da ora in poi sarà calcolatore con i suoi futuri avversari.
(Vi ricordo che la Bungee Gum riesce a mantenere la sua resistenza anche staccata dal corpo di Hisoka se non estesa per più di alcuni metri. Perciò Machi non ne esce così malamente come potrebbe sembrare ad una prima lettura)

Infine Hisoka elimina dalle scene Shalnark e Kortopi con estrema facilità per diversi motivi:
- Netta superiorità del folle mago;
- Hisoka rafforzato dal Nen post-mortem (?);
- Elemento sorpresa;
- Shalnark e Kortopi privati del proprio potere;
- 10° e 13° classificato nella classifica basata sulla forza fisica dei componenti della Brigata contro il 3°.

Altro punto di discordia nato dal capitolo 357, è stata la decisione di Hisoka di sterminare l'intera Brigata Fantasma, per far si che lo scontro futuro sia in condizioni di assoluta parità. Qui nascono due fazioni con diversa filosofia di pensiero:
A- Lo scontro era alla pari, Quoll ha sfruttato semplicemente il suo potere.
B- (pensiero di Hisoka) Lo scontro non era alla pari, Hisoka non ha affrontato Quoll come da promessa, ma il Ragno.
Per cui, come ben sapete, i trasformatori sono persone bugiarde e capricciose ed è nella natura di Hisoka un tale comportamento (uno che ha mozzato le braccia ad un esaminando solo per averlo urtato e non avergli chiesto scusa).

Ci si è lamentati del fatto che alla fin fine non c'è stato un vero deathmatch come preannunciato (per essere precisi il titolo secondo la traduzione ufficiale Viz è "Battle to the Death", che dal mio punto di vista [tranquillamente opinabile] implica il fatto che ci sarà uno scontro fino alla morte tra i due sfidanti e non calca sul fatto che uno dei contendenti morirà definitivamente), ma se ci pensate bene lo scontro non è stato presentato con grande epicità sin dall'inizio; Togashi sapeva che non avrebbe portato all'uscita di scena di nessuno dei due sfidanti (non a caso ha optato per un improvviso cliffhanger e non a pomparlo con qualche vignetta hyppante in un capitolo precedente). Per me, infatti, la vera epicità la si respira nelle ultime due pagine del capitolo. Credo che questo vecchio post di @alexdelpiero riassuma tutto:

Per finire, le parole conclusive (Two down... Ten to go...) lasciano spazio a diverse speculazioni riguardo il numero dei componenti del Ragno, così come la teoria sulle profezie di York Shin, ma non è questo il tema di cui volevo discutere oggi. Mi sono dilungato fin troppo a mio avviso.

Fine (Alleluia, sono ore che scrivo). Questo è il mio pensiero a mente fredda e lucida riguardo ai fatti accaduti nel capitolo 357.