Era mattina, Shirayuki entrò dentro una taverna, con sopra scritto "Lion's Den". Siccome voleva fare colazione a base di Nesquik ma si era dimenticata di prendere il latte decise di andare nel primo bar per chiedere una bottiglia (poiché non c'erano negozi o mercati vicini), ma aveva trovato solo una taverna. Le porte si chiusero dietro di lei. L'arredamento all'interno era vecchio stile cosa che la colpì, ripensandoci non era mai entrata dentro una vera taverna fino ad ora.
Quel giorno non c'era molta gente, a primo impatto sembrava comunque un luogo accogliente. Si avvicinò verso il proprietario dietro al bancone e gli chiese se avevano ciò che voleva. A causa della sua bassa statura si vedeva a malapena la testa di lei dal bancone. Cercò quindi di saltare su una delle sedie alte appoggiandovi le mani ma ci mise troppa forza spingendo la sedia in avanti, per non cadere si era subito scansata di riflesso indietro. A causa dello squilibrio andò a sbattere verso qualcuno che si era appena alzato dal tavolo.
- Uh, c'era mancato poco. - Disse lei. Il ragazzo che si era alzato riuscì a fermarla in tempo, salvandola da una probabile caduta. Era d'aspetto magrolino e pallido. Tornò a sedersi al tavolo.
- E tu chi sei? Beh, non importa... forse puoi fare qualcosa per me. Vedi, ho da spedire ad un mio caro amico un carico importante di... non ti serve saperlo, no? Comunque sia, lo avrei consegnato di persona ma purtroppo la strada principale è bloccata da una frana che impedisce l'accesso. C'è un'altra via, ma pullula di bestie! Non provo nemmeno ad avvicinarmi, però tu sembri il tipo giusto, che ne dici? -
Ad un primo momento Shirayuki non parlò, ascoltò ciò che aveva da dire il ragazzo e ci penso un po' su.
- Eh? Solo per delle bestie? Per me non è un problema! Dai il carico a me e lo avrai già a destinazione! - Aveva palesemente dimenticato il motivo per la quale era lì.