Quest 153: La mano ferma della legge

Dopo un primo tentativo di aggredire gli uomini in nero, Zetzu e Asura decisero di calmare i bollenti spiriti per scoprire qualcosa in più riguardo a quegli strambi aggressori. Carol invece cercò di tenersi lontana dai guai, andando a cercare il sindaco.
Alex cercò di attirare l'attenzione dei tassatori con un cartello improvvisato di "Divieto di tassa". In breve tempo tutti o quasi gli uomini in nero si radunarono intorno al ragazzo per discutere riguardo a quel cartello.
Sembravano incerti su quell'autenticità o meno del foglio improvvisato da Axel.

...Non so, non ha le scritte in piccolo con le autorizzazioni...

...Non è neanche appeso su un regolare palo...

...Però potrebbe essere quello della nuova circolare B 52...

...Il manuale non parla di questi cartelli, ma d'altro canto eccone uno...

Mentre discutevano fra loro, Zetzu fu avvicinato dal proprietario del locale, che era anche l'uomo al bancone.

Ho visto il sindaco fuggire come tutti; credo sia andato verso il municipio, in fondo alla strada. Comunque non dovreste preoccuparvi di questi gregari: in genere si tengono facilmente occupati con qualche questione burocratica. E' il loro leader il problema.

Il barista cercò di rispondere a Zetzu, ma non aveva molte informazioni.

Non è un'organizzazione. L'INPLT è un ufficio statale. Non so perché siano venuti proprio in questo villaggio; qui l'unica ricchezza è la miniera di rame.

Gli uomini in nero, intanto, erano ancora riuniti intorno ad Alex e il suo foglietto. Improvvisamente, un timbro colpì il foglio facendolo cadere a terra e rovinandolo irrimediabilmente. Un uomo era appena entrato nella stanza



Que estas faciendo compagneros? Non vedia que esto era un finto cartello?

L'uomo con il sombrero, Don Juan De Los Poke, si guardò intorno squadrando tutti, toccandosi i baffoni.

Esta un luego y un tiempo por todas los coses, ma non è esto.

Muovendosi come un fulmine, Don Juan tassò tutti i presenti nella stanza, compresi i suoi uomini, applicando ad ognuno di essi un foglio di carta bollata.


Asura aveva nel frattempo raggiunto il municipio, dove trovò il sindaco intento a bruciare alcuni libri.

Incredibilmente, il piano di Carol parve funzionare. I vari cartelli con cui aveva ricoperto Don Juan attirarono l'attenzione dei vari gabellieri, che finirono involontariamente per bloccare il loro leader. Cercavano tutti di studiare quei cartelli, circondando l'uomo con il sombrero e impedendogli di muoversi.
Carol, Zetzu e Alex approfittarono della situazione per allontanarsi.

Asura intanto aveva trovato il sindaco, il quale rispose con noncuranza alle sue parole, continuando allegramente a bruciare carta.

Libri apocrifi.


Don Juan, oppresso dall'ammassarsi dei suoi stessi uomini, tirò fuori dal sombrero un documento.

Tenete un ocho su esto, muchachi. El nuevo questionario por las richiestas de risarcimiento. Estavamo aspettando esto da muy annos, ed es
arrivado esta mattina.

Gli occhi degli uomini in nero si illuminarono di colpo, e si lanciarono tutti contemporaneamente verso il foglio per vederlo. Purtroppo nella foga si misero k.o. reciprocamente facendo impattare le loro teste.

Scioccos

Don Juan si defilò rapidamente, e partì all'inseguimento dei ragazzi. Tirò fuori dalla giacca un oggetto sferico rosso e bianco, e lo lanciò verso Carol colpendola ad una gamba. L'oggetto si aprì e una quantità di fogli bollati ne uscì, colpendo Carol e Alex e paralizzandoli ricoprendoli totalmente.

Sono dichiarazioni del reddito da compilare. Nessuno sfugge al fisco.

Si schiarì la voce.

Chiedo escusa; estos sono dechiarazion de los redditos che tenia to esser compilate.
Ve darò una possibilitas: se vosotros riuscia a compilarle sienza commetter muy de tres errores, ve lascerò andar.

Zetzu era riuscito a scampare alla furia dei documenti, seppur per un soffio. Il barista che teneva sulle spalle cercò di indicargli una via di fuga.

Gira a destra dopo il vicolo e corri verso la miniera. Non ci troveranno mai laggiù.